Экзамен 9 класс. Примерные тексты для беседы

La musique

L’art tient une place important dans la vie des gens. L’ art developpe et enrichit les gens. L’art fait notre vie plus riche et interessante. L’art est different. C’est la peinture, la litterature, la musique.
La musique joue un grand role dans notre vie. Elle nous accompagne toute la vie. Dans notre enfance nous ecoutons avec plaisir les chansons de nos meres et surtout de nos grands – meres. Quand nous devenons plus grands nous comprenons que la musique est tout a fait differente. Il y a la musique classique et la musique populaire.
Chaque musique a des styles differents. Les jeunes preferent la musique rythmique, c’est pourquoi les jeunes aiment le rock. Le rock est bien different, il y a le rock progressif, decadent, hard, punk, techno, dance, rap. Mais c’est toujours le rock, c’est toujours l’histoire d’un rythme.
Le roi du rock etait Elvis Presley, il etait et reste l’idole de plusieurs jeunes. Il etait « un Blanc qui chante comme un Noir ». Ces chansons etaient remplies de passion, de rythme, d’enthousiasme, de desir d’aimer. Il a transmis a toute une generation son plaisir de vivre.
Apres apparaissent les Beatles. Ce groupe de 4 jeunes Anglais a eu un succes fou dans le monde entier. Le groupe est magique: la voix de Paul Mac Cartney, les idees de John Lennon, la guitare de George Harisson, l’energie de Ringo Starr. Partout ou ils passent les filles hurlent de plaisir et s’evanoissent, les garcons revent de les imiter.Les Beatles sont aussi populaires aujourd’hui.
Le rock bouge, le rock change. Le rock devient international. On entend du blues, du hard, du reggae, de la dance, de la techno, de l’acid jazz et du rap…beacuoup de rap.
Les jeunes aiment surtout le techno. C’est une musique entierement electronique, les tubs se suivent et se ressemblent.
Aujourdh’hui de nouveau l’acid jazz est populaire. C’est la musique sans message, melange de rap, de jazz et de soul. Les jeunes aiment ce style musical.
Les chansons, surtout les chansons des bards sont aussi populaires parmi les jeunes.
Il est difficile de nommer le style musical prefere des jeunes. Les jeunes ont des gouts musicaux absolument differents. Leurs gouts changent avec le temps, mais leur amour pour la musique reste pour toujours.

La vie saine
Partout dans le monde les gens aiment le sport. Le sport a pris le caractere public. Le sport ameliore la sante, tient les gens en bonne forme et en plus est un passe-temps magnifique. Les competitions internationales unissent les gens, elles ont une grande importance pour meme les relations politiques entre pays.
En Russie on attachait toujours beaucoup d’importance au sport, surtout dans les universites, instituts ct ecoles. Ce serait difficile de trouver une ecole sans un terrain sportif ou salle de gymnastique. Dans toute ville il у a quelques stades, quelques piscines ou les epreuves locales de sport se passent. Dans notre pays le sport se divise traditionellement en professionnel et celui des amateurs. En Russie il у a beaucoup de clubs et societes sportives. La plupart participent aux tournois internationaux et sont connus dans le monde. Plusieurs records du monde ont ete etablis par les sportifs russes: les gymnastes, les halterophiles, les nageurs, les patineurs artistiques, les coureurs ct les sauteurs. Nos sportifs participent aux Jeux Olympiques et gagnent habituellement beaucoup de medailles d’or, d’argent et de bronze.
Les Francais aiment aussi le sport. Les sports d’hiver en France sont: le patinage sur glace, le hockey, le curling, la luge, le bobsleigt, le ski. La saison d’hiver debute vers le 15 novembre pour les stations de haute alti­tude, le debut du decembre pour les autres. On peut skier dans la plupart des stations jusqu’a la fin d’avril. Les plus grands sports pratiques en autres saisons sont: le football, le rugby. On pratique le football dans tout le pays et le rugby a quinze surtout au Sud de la Loire.
Le cyclisme reste tres populaire en France. Dcpuis quelques annees on revoit avec plaisir de nombreux jeunes utiliser le velo. La plus grande course cycliste qui a lieu chaque ete, pendant quatre semaines, c’est le Tour de France. C’est une des plus grandes competitions du monde.
Les autres sports tres populaires en France sont: l’alpinisme, la speleologie (escalade des montagnes et exploration des grottes, des cavernes et des gouffres souterrains), l’avion, l’automobile, la boxe, l’equitation, l’escrime, la natation, l’athletisme, la course a pied, le saut en longueur, a la perche et d’autres.
Les Jeux Olympiques ont une histoire tres ancienne. lis sont nes en Grece Ancienne. On les organisait en l’honneur de Zeus, le dieu principal des Grecs. Les Jeux duraient cinq jours et sont devenus le symbole de la paix et de l’amitie.

Le choix de profession
A la fin des etudes les jeunes gens entrent dans la vie des adultes, dans la vie indepcndante. lis ont la possibilite de travailler, d’organiser leur propre enterprise ou de poursuivre leurs etudes pour recevoir les diplomes des etudes superieures. Presque dans toutes les villes de notre pays une ou quelques universites fonctionnent. A Moscou et a Saint-Petersbourg il у en a plusieurs. Si vous voulez avoir un metier vous pouvez aller dans une ecole professionnelle. II est assez difficile de choisir et de se decider pour telle ou telle profession, surtout qu’il у en a plus de 2000 differentes. Parmi les jeunes les uns font leur propre choix, tandis que d’autres suivent les conseils de leurs parents.
Je me demandais plusieurs fois: “Qu’est-ce que je voudrais faire apres l’ ecole?” II у a quelques ans je doutais fort en repondant a cette question. Avec le temps mes preferences pour les professions evoluaient, je ne savais pas dans quel domaine je voudrais etre specialiste. C’etait complique de trouver une profession qui me correspondrait plus que les autres.
Mais quels sont les criteres essentiels pour le choix de votre future profession? Avant tout elle doit vous interesser. Une occupation que vous aimez bien est une des composantes de la vie heureuse. Il ne faut pas surtout oublier qu’il est necessaire de gagner sa vie. Le travail formidable ne serait pas satisfaisant pour vous si vous avez faim. De plus vous devez vous rendre compte des problemes actuels du chomage et votre choix doit vous permettre d’etre plus ou moins facilement embauche.
II у a deux ans je voulais devenir medecin. Cette profession me paraissait tres noble. En huitieme et en neuvieme j’etais fort en biologie et chimie. Je voulais aider les gens qui avaient des problemes de sante. Je savais bien qu’il faut etre genereux dans la vie et dans le travail, brave et attentif envers les gens, responsable et raisonnable, honnete et prudent pour de­venir medecin. Un medecin egoiste et non honnete ne peut pas etre un bon specialiste. Je travaillais beaucoup pour developper les traits positifs de mon caractere.
Aujourd’hui la decision est prise et je sais bien ce que je veux faire. Je voudrais devenir professeur. Je sais que cela est assez difficile. Il faut connattre parfaitement la matiere, etre cultive et informe. Un professeur ignorant enseigne l’ignorance, un professeur craintif enseigne la crainte, un professeur qui s’ennuye apprend a ses eleves l’ ennui.

Le sport et la vie saine
Partout dans le monde les gens aiment le sport. Le sport a pris le caractere public. Le sport ameliore la sante, tient les gens en bonne forme et en plus est un passe-temps magnifique. Les competitions internationales unissent les gens, elles ont une grande importance pour meme les relations politiques entre pays.
En Russie on attachait toujours beaucoup d’importance au sport, surtout dans les universites, instituts ct ecoles. Ce serait difficile de trouver une ecole sans un terrain sportif ou salle de gymnastique. Dans toute ville il у a quelques stades, quelques piscines ou les epreuves locales de sport se passent. Dans notre pays le sport se divise traditionellement en professionnel et celui des amateurs. En Russie il у a beaucoup de clubs et societes sportives. La plupart participent aux tournois internationaux et sont connus dans le monde. Plusieurs records du monde ont ete etablis par les sportifs russes: les gymnastes, les halterophiles, les nageurs, les patineurs artistiques, les coureurs ct les sauteurs. Nos sportifs participent aux Jeux Olympiques et gagnent habituellement beaucoup de medailles d’or, d’argent et de bronze.
Les Francais aiment aussi le sport. Les sports d’hiver en France sont: le patinage sur glace, le hockey, le curling, la luge, le bobsleigt, le ski. La saison d’hiver debute vers le 15 novembre pour les stations de haute alti­tude, le debut du decembre pour les autres. On peut skier dans la plupart des stations jusqu’a la fin d’avril. Les plus grands sports pratiques en autres saisons sont: le football, le rugby. On pratique le football dans tout le pays et le rugby a quinze surtout au Sud de la Loire.
Le cyclisme reste tres populaire en France. Dcpuis quelques annees on revoit avec plaisir de nombreux jeunes utiliser le velo. La plus grande course cycliste qui a lieu chaque ete, pendant quatre semaines, c’est le Tour de France. C’est une des plus grandes competitions du monde.
Les autres sports tres populaires en France sont: l’alpinisme, la speleologie (escalade des montagnes et exploration des grottes, des cavernes et des gouffres souterrains), l’avion, l’automobile, la boxe, l’equitation, l’escrime, la natation, l’athletisme, la course a pied, le saut en longueur, a la perche et d’autres.
Les Jeux Olympiques ont une histoire tres ancienne. lis sont nes en Grece Ancienne. On les organisait en l’honneur de Zeus, le dieu principal des Grecs. Les Jeux duraient cinq jours et sont devenus le symbole de la paix et de l’amitie.

Le sport et la vie saine
Partout dans le monde les gens aiment le sport. Le sport a pris le caractere public. Le sport ameliore la sante, tient les gens en bonne forme et en plus est un passe-temps magnifique. Les competitions internationales unissent les gens, elles ont une grande importance pour meme les relations politiques entre pays.
En Russie on attachait toujours beaucoup d’importance au sport, surtout dans les universites, instituts ct ecoles. Ce serait difficile de trouver une ecole sans un terrain sportif ou salle de gymnastique. Dans toute ville il у a quelques stades, quelques piscines ou les epreuves locales de sport se passent. Dans notre pays le sport se divise traditionellement en professionnel et celui des amateurs. En Russie il у a beaucoup de clubs et societes sportives. La plupart participent aux tournois internationaux et sont connus dans le monde. Plusieurs records du monde ont ete etablis par les sportifs russes: les gymnastes, les halterophiles, les nageurs, les patineurs artistiques, les coureurs ct les sauteurs. Nos sportifs participent aux Jeux Olympiques et gagnent habituellement beaucoup de medailles d’or, d’argent et de bronze.
Les Francais aiment aussi le sport. Les sports d’hiver en France sont: le patinage sur glace, le hockey, le curling, la luge, le bobsleigt, le ski. La saison d’hiver debute vers le 15 novembre pour les stations de haute alti­tude, le debut du decembre pour les autres. On peut skier dans la plupart des stations jusqu’a la fin d’avril. Les plus grands sports pratiques en autres saisons sont: le football, le rugby. On pratique le football dans tout le pays et le rugby a quinze surtout au Sud de la Loire.
Le cyclisme reste tres populaire en France. Dcpuis quelques annees on revoit avec plaisir de nombreux jeunes utiliser le velo. La plus grande course cycliste qui a lieu chaque ete, pendant quatre semaines, c’est le Tour de France. C’est une des plus grandes competitions du monde.
Les autres sports tres populaires en France sont: l’alpinisme, la speleologie (escalade des montagnes et exploration des grottes, des cavernes et des gouffres souterrains), l’avion, l’automobile, la boxe, l’equitation, l’escrime, la natation, l’athletisme, la course a pied, le saut en longueur, a la perche et d’autres.
Les Jeux Olympiques ont une histoire tres ancienne. lis sont nes en Grece Ancienne. On les organisait en l’honneur de Zeus, le dieu principal des Grecs. Les Jeux duraient cinq jours et sont devenus le symbole de la paix et de l’amitie.

l’enseignement
On sait bien que l’enseignement aide a former la personnalite et pre­pare les gens pour la vie. Ainsi le systeme de l’enseignement se presente comme un aspect tres important de la politique nationalle des pays.
En Russie le droit a l’enseignement est assure par la Constitution. Ce droit est maintenu par le systeme developpe de l’enseignement secondaire obligatoire, professionnel, secondaire special et l’enseignement superieur, aussi bien que par la pratique des bourses, des cours preparatoires et par correspondance.
En Russie l’enseignement est obligatoire de 6 a 15 ans, donс pendant 9 ans. Pour entrer a l’Universite il est necessaire de faire encore 2 annees d’etudes. Les enfants vont a l’ecole a 6-7 ans ayant deja les connaissances preliminaires pour la plupart des cas, car on apprend a lire et a ecrire a l’ecole maternelle qui fait partie de l’ecole primaire.
A l’ecole primaire et secondaire on reste 11 ans. Chaque ecole a son programme essentiel qui est compose de la langue russe, des mathematiques, des sciences naturelles et du sport. Aux lycees et gymnases on enseigne plus de matieres qui varient selon la specialite de l’etablissement.
Ayant termine les etudes secondaires, lycee ou gymnase, les etudiants passent les examens pour entrer dans les etablissements de l’enseignement superieur. On у prepare des specialistes dans un ou plusieurs domaines. Actuellement le systeme de l’enseignement superieur est en cours de refor­mation. La reforme vise a decentraliser le systeme, a developper l’independance et 1’autonomie des universites, a elargir les libertes academiques des professeurs et des etudiants, a organiser un nouveau mecanisme financier. Ces reformes sont necessaires, car autrefois les etablissements de l’ensei­gnement superieur etaient sur le charge de l’Etat.
Durant les annees 60 et 70 la France a connu des modifications tres sensibles dans le domaine de l’enseignement. On a modernise les structu­res de l’enseignement en les adaptant aux nouveaux besoins techniques, scientifiques, economiques.
L’ensemble de l’enseignement a ete divise en trois degres: l’enseigne­ment du premier degre (ou l’enseignement primaire) donne dans les ecoles primaires aux enfants de 6 a 11 ans. L’enseignement du second degre (ou l’enseignement secondaire) donne dans les colleges et les lycees aux ado­lescents de 11 a 17-18 ans. Troisieme degre, l’enseignement superieur, donne dans les Universites, les Grandes Ecoles et les Instituts Universitaires de technologie.

Les fetes et les traditions en Russie et en France

Chaque pays a ses propres fetes nationales, mais les fetes connues par tous les pays existent aussi. Le Nouvel An est la premiere fete de l’annee. C’est la fete la plus populaire en Russie, mais a l’Ouest les gens font plus d’attentio au Noel. La celebration commence a la veille du Nouvel An, c’est-a-dire le 31 decembre. A la maison nous ne nous couchons pas meme apres la minuit. Nous allumons les feux multicolores de notre sapin et nous dinons tres tard avec du champagne et un gateau. Parfois nous regardons la television. Nous nous promenons dans la nuit. Cette nuit – la tout le monde recoit des cadeaux.
Le Nouvel An est un evenement de famille. En Russie on a aussi les fetes qui celebrent les evenements importants de l’histoire, comme le Jour de la Victoire, Le Jour de la Constitution, le Jour de la Russie.Il y a aussi des fetes comme le Premier Mai et le Jour des Femmes, ces fetes avaient au debut la signification politique mais avec le temps elles se sont transformees en fetes de famille.
Il n’y a pas longtemps les Russes ont recu la possibilite de feter de nouveau les fetes religieuses. Le Noel et les Paques sont les fetes principales religieuses. En Russie on celebre le Noel le 7 janvier tandis qu’en Europe et au Canada cela se passe le 25 decembre.
Le Nouvel An, la Fete du Travail(le Premier Mai), l’anniversaire de l’armistice de 8 mai 1945, l’anniversaire de la prise de la Bastille (le 14 juillet), l’anniversaire de l’armistice de 1918 (le 11 novembre) sont les fetes nationales de la France.
La France est un pays catolique e on y celebre des fetes religieuses, comme par exemple, les Paques, l’Ascension, le Pentecote, l’Assomption ( le 15 aout), la Toussaint ( le Premier novembre) et naturellement, le Noel ( le 25 decembre), la fete la plus populaire dans les pays europeens.
Le 14 juillet est une fete principale de la France. En 1789 la Premiere Republique fut proclamee justement avec la prise de la Bastille. La Bastille est une ancienne forteresse et prison de l’Etat. Devenue le symbole de l’absolutisme et de l’arbitraire, la Bastille fut prise par le peuple de Paris le 14 juillet 1789, puis demolie.
Traditionnellement, le 14 juillet est marque par un defile militaire aux Champs – Elysees en presence du President de la Republique La fete se poursuit la nuit, quand toute la ville est eclairee par les lampions tricolores. On danse sur les places, tandis qu’aux sons de la musique se melent les explosions des petardes.

Les hommes celebres
Si on se souvient des homines celebres de la Russie le nom de Mikhail Vassilievitch Lomonossov vient souvent а l’ esprit avant tous les autres. Et il у en a plusieurs raisons pour cela: ce qu’il est un des premiers hommes de science et, certainement, ce que son genie s’est manifeste dans de nombreux domaines.
Mikhail Vassilievitch Lomonossov est ne dans une famille de pecheur dans le village Denissovka, pas tres loin de Kholmogory, au nord de la Russie. Des son jeune age il partait avec son pere en mer pour pecher. Mais sa volonte pour les etudes etait si grande que meme pen­dant ce travail lourd il trouvait le temps pour lire les manuels de arithmetique et de grammaire procures par miracle. La famille n’approuvait pas ses interets, car on avait peur qu’ils ne le detournerent du travail; mais plus tard la mere de Lomonossov a decide de I’envoyer faire ses etudes a Moscou.
Au debut le jeune Lomonossov etudiait a 1’Academie slavo-greco-latine a Moscou. Quelques annees apres, comme l’un des meilleurs eleves, il fut envoye pour les etudes a l’Universite de Saint-Petersbourg et par la suite en Allemagne pour etudier la chimie et la metallurgie. Apres cinq ans d’etudes a 1’etranger il rentra en Russie ou il fut nomine professeur — adjoint et peu de temps apres elu, le premier parmis tous les savants russes, membre a 1’Academie des Sciences de Saint-Petersbourg; auparavant n’y travaillaient que les savants allemands a Saint-Petersbourg.
Lomonossov a beaucoup contribue a la naissance de la science russe: il fut le premier a faire des cours publics de physique, la premiere laboratoire chimique du pays fut construite pour lui. Lomonossov fonda la theorie de couleur, decouvrit l’almosphere sur la Venus. Beaucoup d’autres decouvertes scientifiques lui appartiennent aussi.
Mais ses interets ne se bornaient pas aux sciences naturelles. Plu­sieurs annees il elaborait la theorie de la production de verre multicolore a la fabrique construite sur ses ordres pas tres loin de Saint-Petersbourg. Le verre, fait a la fabrique, etait utilise pour la creation des mosaiques. Les mosaiques creees par Lomonossov, comme le portrait de Pierre Premier et la representation monumentale de la bataille de Poltava, furent appreciees a tel point qu’il fut elu a 1’Academie des Beaux-Arts.
Les sciences sociales interessaient aussi Lomonossov: il etudiait serieusement l’histoire russe, s’occupait de l’oeuvre poetique. II fut un des fondateurs de la versification syllabo-tonique en Russie.
La France est connue pour ses poetes, ecrivains, savants et philosophes. Un role pas moins important que Lomonossov a eu Voltaire pour la culture francaise, poete, philosophe, histirien. Il etait en correspondance avec Catherine II, membre de l’Academie des Sciences de Saint-Petersbourg. Il etait directeur de l’Academie francaise.
Le grand savant francais Louis Pasteur a cree le vaccin contre la rage. Il a aussi cree la pasteurisation du vin et du lait.
Blaise Pascal, physicien, a invente une machine a calculer.

Les livres dans notre vie
J aime lire. Je prend les livres a la bibliotheque et j’en ai beaucoup a la maison. J’aime lire les livres… (historiques, d’aventure, parlant des gens celebrcs, du sport, de voyage etc).
La litterature a une grande importance dans ma vie. Je lis les livres differents des auteurs differents. Un ecrivain a dit qu’on pouvait “gouter” certains livres, en avaler d’autres, mais on pouvait “macher” et “digerer” seulement tres peu de livres. Cette citation montre pourquoi les gens aiinent lire les livres des genres varies. La plupart des livres de voyage sont’ a “gouter”: il est suffisant d’etre plonge et lire les morceaux de ca et de la. Si vous aimez les romans policiers vous allez les “avaler”. Mais il у a des livres qu’on peut lire tranquillement et avec beaucoup d’attention. On a envie de les “macher” et “digerer”. Apres la lecture vous aurez bien envie de reflechir sur leur sujet et apprecier les opinions et idees de l’auteur.
J’ai appris a lire bien avant l’ecole. Les contes populaires russes etaient mes premiers livres. A l’ecole primaire j’adorais les romans de scien­ce-fiction, lis eveillaient mon imagination. A l’ecole on etudie seulement les auteurs classiques. Quelques uns semblent ennuyeux aux jeunes, d’autres sont vraiment populaires chez eux. Moi, par exemple, je ne serai jamais las de lire et relire les recits de Tchekhov. Il est un de mes ecrivains russes pre feres.
Anton Pavlovitch Tchekhov est ne a Taganrog en 1860. Il etudiait la medecine a Moscou. Il a pratique tres peu comme medecin, mais malgre cela il etait plus fier de ses connaissances en medecine que de ses talents d’ecrivain. Pendant les etudes a l’Universite Tchekhov publiait les essais dans les journaux humoristiques pour gagner la vie. Il a reuni les meilleurs dans le livre intitule “Les Recits bigarres” qui a eu beaucoup de succes.
Etant reconnu comme ecrivain-humoriste, Tchekhov a commence d’ecrire les pieces qui sont celebres aujourd’hui dans le monde entier. Il collaborait etroitement avec le Theatre d’Art de Moscou. Ce theatre a mis en scene ses pieces “La Mouette” a “La Cerisaie” avec le succes invaria­ble.
Tchekhov souffrait d’une grave maladie. A cause de la tuberculose il etait oblige d’habiter le village de Melikovo a 50 milles de Moscou et plus tard partir en Crimee. Il est mort a 44 ans.

Les masses medias

Les masses medias jouent un grand role dans la vie quotidienne. En realite elles font une partie importante de la societe contemporaine. La presse, la radio et la television tiennent les gens au courant des derniers et des plus sensationnels evenements.
Chaque jour en Russie sortent des millions d’exemplaires de journaux. D’habitude des question les plus importantes de la vie sociale, economique, scientifique et culturelle, les questions morales et les problemes economiques sont traites dans les journaux et discutes a la television. Les opinions s’opposent, les fonctionnaires et des partis politiques sont exposes a la critique, meme les dignites importantes. Les masses medias font beaucoup pour augmenter l’interet pour les aspects de la vie de notre pays.
Les journaux, les revues et les emissions a la television pour la jeunesse refletent les espoirs et les envies des jeunes gens, leurs loisirs et enseignement, leurs positions et opinions. Sans doute de telles emissions parlent surtout des loisirs de la jeunesse, tout particulierement de la musique et du cinema. Pourtant les emissions televisees comme « Les intelligents et les intelligentes » developpent les jeunes, aident a entrer dans une bonne universite.
Pas seulement les jeunes, mais aussi toutes les categories de gens envoient les lettres dans les emissions preferees en disant leur opinion ou en demandnt un conseil.
En demi – siecle la television a connu une propagation spectaculaire. Dans les annees 90 le monopole audiovisuel de l’etat a disparu. Cela signifiait l’apparition d’un plus grand nombre de chaines et d’une grande independance de chacune d’elles. Pourtant les telespectateurs sont peu satisfaits des programmes qui leur sont proposes. Ils regrettent l’invesion de la publicite a la television.
Aujourd’hui dans chaque maison il y a plusieurs postes de television. Chaque chaine propose des emissions differentes. Il y a des chaines qui presentent seulement de la musique, comme par exemple MTV ou bien MUS TV. Ces chaines sont surtout populaires parmi les jeunes. Il y a les chaines sportives, la chaine « Culture », la chaine pour les enfants « Bibigon ». Il y a des chaines nationales comme « La premiere », « Russie 1 », « TV centre », « NTV ». Ces chaines donnent des programmes pour tous. On peut voir des films, des series, des concerts, des jeux, des programmes analytiques, et bien sur des programmes d’information.
Peu a peu la television est devenu indispansable pour les gens.

les problemes de la jeunesse
On dit que la jeunesse est la meilleure periode de la vie, que la jeu­nesse signifie le romantisme, l’amour, les nouvelles decouvertes etc. Mais en meme temps c’est la periode assez difficile, car il faut prendre d’importantes decisions qui vont influencer la vie.
Notre epoque n’est pas tres facile meme pour les adultes, mais elle est encore plus dure pour les jeunes qui doivent trouver leur place dans la societe. Ils voudraient non seulcment s’adapter mais aussi etre certains de leur situation dans cinq, dix ou vingt ans.
Pour l’avenir il faut avoir un bon travail et pour l’obtenir il faut etre instruit. A la fin de l’enseignement sccondaire tout jeune homme ou jeune fille choisit un etablissement de l’enseignement superieur ou trouve un tra­vail s’il ne veut pas poursuivre ses etudes. En projetant votre avenir vous devez toujours penser a vos chances d’etre embauche apres la fin d’etudes.
Meme pendant les etudes vous avez besoin d’argent de poche. Vos parents vous assurent probablement un logement, la nourriture et les vetements dont vous avez besoin, mais a part cela vous voulez etre independent quant a vos gouts et plaisirs qui ne sont pas payes par votre pere ou mere. Il faut trouver un travail pour payer les vetements a la mode, les cassettes, les livres, les hobbies. Pour les jeunes sans specialisation cela est assez difficile. Vous avez de la chance si vous savez faire quelque chose mieux que les autres. Par exemple si vous etes bien en mathematiques ou en francais vous avez toujours la possibilite de donner des lecons particulieres.
Les problemes psychologiques peuvent etre plus compliques pour les jeunes que les problemes financiers. “Personne ne me comprend” est un probleme typique des jeunes. D’habitude les parents voient en vous les petits enfants tandis que vous vous croyez deja presque adultes.
L’adolescence est le temps du premier amour. C’est magnifique sans doute, mais il n’est pas toujours heureux et cela complique la vie des jeunes.
Les meilleurs amis ne restent pas toujours les memes, s’eloignent tout simplement quand ils commencent a comprendre mieux leur propre personne.
On voit ainsi qu’etre jeune aujourd’hui n’est pas facile, d’ailleurs, c’etait toujours pareil. Mais on n’a qu’une jeunesse et des choses magnifiques peuvent vous arriver quand vous etes jeune. Donc il vaut mieux jouir de la jeunesse.

Les realisations de la Russie.

La Russie est le plus grand pays au monde. Elle a beaucoup donne dans tous les domaines de la culture, de l’art, de la science. Tout le monde connait les ecrivains, les poetes, les artistes, les savants russes. Le peuple russe est fier de Pouchkine, de Tolstoi, de Lomonossov, de Mendeleev, de Rodnina. Les realisations russes sont connues dans le monde entier.
Tout le monde utilise aujourd’hui la Table periodique de Dmitri Mendeleev. Sa loi periodique est la base de la chimie moderne. On utilise aussi les travaux de Mikhail Lomonossov. Sa theorie sur la conservation de l’energie est utilisee dans la phisique moderne.
Mais surtout la Russie est connue par ses realisations dans le domaine du cosmos. Le celebre savant russe Konstantine Tsiolkovsky est connu dans le monde entier. On l’appelle le « pere » de la cosmonautique. Tsiolkovsky a calcule la premiere vitesse cosmique. Il a cree sa celebre hypotheze cosmique. Il a construit la premiere fusee a reaction.
Son hypotheze cosmique est devenue la base de la construction des spoutniks cosmiques. En 1957 la Russie a lance dans le cosmos le premier spoutnik. Plus tard on a lance le deuxieme spoutnik avec le chien Laika.
Le 12 avril 1961 le premier vaisseau cosmique a vole dans le cosmos. C’etait le vaisseau « Vostok ». Il etait pilote par Youri Gagarine. Youri Gagarine est devenu le premier cosmonaute de la planete.
Apres la Russie a lance dans l’espace la station orbitale « Mir ». Cette station a travaille dans le cosmos 15 ans. Aujourd’hui a l’orbite se trouve la station internationale. A bord de cette station travaillent des equipages internationaux. Les cosmonautes font des recherches dans les domaines differents. Ils font des experiences medicales, biologiques, chimiques, physiques.
Aujourd’hui le cosmos nous donne beaucoup. Le cosmos c’est la defense, la nourriture, la meteo et beaucoup d’autre. Le cosmos est etroitement lie a tous les domaines de notre vie. C’est notre vie elle’meme.

Les voyages
Le progres scientifique et technique du XXе siecle a permis aux gens de surmonter le temps et les distances, de parcourir en un clin d’oeil de vastes espaces de notre planete. Aujourd’hui le monde entier est ouvert a tous. Les limites d’autrefois n’existent plus.
II est impossible d’imaginer la vie actuelle sans voyage. Dans les grandes villes la prupart des gens tous les jours font des trajets pour aller a l’ecole, au travail. Il у a ceux qui font presque un vrai voyage pour aller au bureau ou rentrer. lis prennent le metro puis changent pour prendre le bus ou le taxi. De temps en temps on est oblige de partir pour d’autres villes ou dans d’autres pays pour les affaires. Apres une annee de travail les gens recoivent un conge et ils n’aiment pas le passer chez eux.
Des millions de gens passent leur conge en voyageant. Ils le font pour voir d’autres pays et d’autres continents, des villes modernes et les ruines des anciennes cites, pour admirer les beau paysages ou tout simplement pour changer d’ambiance. II est toujours interessant de decouvrir les choses nouvelles, de voir la diversite de la vie, de rencontrer les gens inconnus, gouter des plats exotiques, ecouter la musique inconnue.
Ceux qui habitent a la campagne aiment aller dans une grande ville et у passer leur temps en visitant les musees et les galeries d’art, en regardant les vitrines des magasins et en mangeant dans les restaurants exotiques. Les habitants de la ville par contre preferent d’habitude un conge calme au bord de la mer ou dans les montagnes quand on ne fait rien d’autre qu’a se promener, se baigner et faire le faineant en se bonzant sur la plage.
Ceux qui partent en voyage pour le travail ou pour leur propre plaisir peuvent choisir le moyen de transport. L’avion est le plus rapide. Il vaut mieux reserver les billets d’avance. Le jour du depart vous arrivez a l’aeroport en voiture. Peu de temps apres vous montez dans un grand aerobus qui va partir pour les terres nouvelles. Dans l’avion vous pouvez observer son interieur. Devant, dans la cabine, pilote et son equipage se trouvent. Les voyageurs peuvent se reposer dans des fauteuils confortables. Dans la partie arriere de l’avion une petite cuisine est disposee, la-bas les hotesses de l’air preparent les repas. Quelques minutes apres le decollage le pilote nous annonce l’altitude du vol. Parfois on a de la chance de voir la terre. Elle ressemble a une carte geographique. L’avion doit faire son atterrissage dans huit heures. Le temps passe tres vite. L’avion se pose a 1’aeroport a l’heure.

loisirs
La plupart des gens dans notre pays travaillent cinq jours par semaine, tandis que les ecoliers et les etudiants le font six jours sur sept. Diman­che est ma seule journee libre. Je l’aime bien car je ne suis pas presse ce jour-la et apres la routine de la semaine je peux faire tout ce que je veux. Ce jour-la je me leve plus tard que d’habitude. J’appelle mes amis et on discute nos plans pour le dimanche. Parfois nous allons au cinema. On est alle deja dans de nombreux musees et galeries de notre ville mais il nous reste encore quand meme beaucoup a voir. Le dimanche dernier par exemple on est alle au Jardin des plantes. II у avait beaucoup de fleurs de couleurs vives en plein air et on pouvait voir des plantes tropicales rares. Les dernieres etaient en serre car notre climat est assez froid pour elles. On a bien passe le temps dans ce jardin.
Quand il fait beau il est tres agreable de partir a la campagne. On joue, on nage et on se bronze. En hiver nous faisons du ski dans les collines non loin de la ville. Parfois avec les amis on va a la patinoire. Quand il fait mauvais, je reste a la maison et mes amis viennent chez moi. Le soir toute ma famille se rassemble. Nous dinons, discutons nos plans pour le lendemain, regardons la tele ou lisons. Parfois nous avons des invites ou nous allons nous promener.
En Russie les eleves ont des vacances quatre fois par an. Les vacances d’automne et de printemps sont tres courts. Mais pour moi et mes copains c’est le temps qui suffit pour partir quelque part et bien passer nos loisirs. D’habitude nous allons dans une maison de repos ou dans une autre ville pour changer d’ambiance. Pour les vacances d’hiver on a deux semaines. A ce moment-la nous avons la possibilite de faire du patin et du ski aussi bien que de jouer au hockey. Pendant les vacances d’hiver j’aime bien aller au cinema, au theatre, aux musees, aux galeries et aux concerts.
Les vacances d’ete sont les plus longs: trois mois. En ete j’ai assez de temps libre. Parfois avec les parents je pars en long voyage. Nous visitons des villes russes anciennes ou voyageons en bateau. J’aime beaucoup voyager en bateau. Mais la plupart du temps nous passons nos vacances a la campagne. Nous avons une petite maison dans un endroit pittoresque pas tres loin de Zagorsk. II у a un lac et une riviere la-bas. Souvent avec les amis je me baigne et on canote.
Quand il fait tres chaud je vais me promener dans la foret. L’air est frais la-bas. Je me balade sous les arbres et je cueille des champignons.

Ma famille
La famille est la base du bien-etre de ses membres, de leur sante et de leur bon humeur. On vit tous dans la societe, mais il faut pas oublier que la famille est une chose essentielle pour les gens. Les enfants qui ont ete bien soignes et aimes par leurs parents leur en sont reconnaissants par la suite.
Maintenant je voudrais parler un peu de ma famille et avant tout de mes parents.
Ma mere est professeur de biologie. Elle travaille a l’ecole et aime beaucoup son metier. Elle est assez grande et svelte, c’est une brune. Elle a quarante-quatre ans, mais elle est belle et on a l’impression qu’elle est beaucoup plus jeune.
Mon pere travaille sur les ordinateurs et a beaucoup d’experience dans ce domaine. II est aussi grand, aux larges epaules, il est plutot blond avec les yeux gris. II est de deux ans plus age que ma mere. II aime chanter et quand on a du temps libre a la maison je joue de la guitare en l’accompagnant. Mon pere sait beaucoup de choses sur les nouveaux modeles de radio et il sait tres bien reparer les anciennes. En fait, il sait reparer presque tout a la maison. Quand il etait petit il demontait souvent les differents mecanismes. Ma grand-mere m’a raconte qu’il avait essaye meme de “repa­rer” la pendule de la cuisine. II avait reunis les details et les roues sur leurs places mais la pendule ne marchait pas. Alors on l’avait emporte chez l’horloger. Beaucoup de temps s’est ecoule et aujourd’hui mon pere sait tout faire: regler l’aspirateur, faire des reparations de la machine a laver, reparer meme le frigidaire. II у a une place speciale pour tous ses instru­ments necessaires. Sur sa table on voit toujours une radio ou un mecanisme demontes.
Mes parents sont maries depuis vingt-six ans. Ils ont beaucoup de points communs, mais ils aiment les films et livres differents, ils ont les gouts differents pour la musique et pour le sport. Mon pere, par exemple, aime regarder les films d’horreur tandis que ma mere regarde de temps en temps les feuilletons. Encore une exemple: mon pere est passione pour le tennis, par contre ma mere ne fait pas de sport. Mais malgre tout cela ils ont tous les deux une opinion commune sur notre enseignement et education.
Mes parents sont travailleurs. Ma mere s’occupe de la mai­son aussi bien que de mon pere, de moi et de mon frere. Elle sait bien faire la cuisine et est tres pratique. On tache de l’aider a faire le menage: on lave la vaisselle, on fait les courses et on range l’appartement.

Mon ecole
Je fais mes etudes а l’ ecole et je voudrais vous raconter un peu ma vie scolaire. Mon ecole n’est pas tres grande. C’est un edifice moderne a deux etages. Plus de 400 eleves у font leurs etudes. C’est une ecole specialisee, elle est connue pour le haut niveau de l’enseignement et une discipline severe.
Les eleves ont un vestiaire au rez-de-chaussee. La salle de sport, la cantine, la bibliotheque et les ateliers sont disposes aussi au rez-de-chaus­see. On a deux ateliers: un pour les filles ou elles apprennent a faire la cuisine, coudre et tricoter et un autre pour les garcons. Notre salle de sport est grande et tres bien equipee.
Au premier se trouve une grande salle de reunion. On у organise des fetes, des assemblers et parfois des soirees. A cet etage meme le cabinet du directeur est situe, pas tres loin on a une classe des ordinateurs et une classe pour les auditions. Les laboratories chimiques, physiques et biologiques sont installees au deuxieme etage.
Les classes pour les petits sont amenagees au premier, pour les grands — au deuxieme. Chaque classe est equipee de 2 ou 3 rangees de pupitres. La table de professeur est toujours disposee devant celles des eleves pour qu’ils puissent bien le voir et l’entendre. La-bas il у a aussi un tableau et une bibliotheque, des tableaux et des cartes sur les tables. Les classes reservees aux cours de francais sont munis de magnetophones pour ecouter les textes sur les cassettes, de la television et du magnetoscope: ainsi on a la possibilite de voir les programmes d’apprentissage.
А l’ecole je travaillais six jours par semaine. Les cours commencaient a huit heures et demie, mais j’arrivais d’habitude dix minutes en avance. Cha­que cours dure 45 minutes. Apres trois ou quatres lecons on reservait aux eleves une pause d’une demi-heure. Pendant cette recreation on dejeunait a la cantine. D’habitude nous avions six lecons par jour et nous etions deja libres a trois heures de l’apres-midi.
Mais malgre cela on avait pas mal de devoirs a faire. Leur preparation me prenait quelques heures. De temps en temps elle occupait meme tout mon temps libre: il fallait par exemple beaucoup travaillcr pour ecrire une dissertation, preparer un expose, traduire un article du francais en russe ou encore apprendre une poesie par cceur.
Apres les cours je ne rentrais pas directement a la maison, car on suivait parfois des cours supplementaires. On organisail egalement de dif-ferentes activites culturelles.

Protection de I’environnement
Aujourd’hui, le mot “ecologie” est tres populaire. Mais qu’est-ce que cela veut dire? L’ecologie c’est la science qui etudie les rapports entre toules formes de la vie sur notre planete et leur environnement. Le mot lui-meme provient du grec “oikos” ce qui signifie “maison”. L’idee de la maison comprend toute notre planete avec sa population, sa nature, ses animaux, oiseaux, poissons, insectes, enfin tous les etres vivanls, et meme l’atmosphere qui environne la planete.
Mais peut-on dire que tout le monde est heureux et a une bonne sante aujourd’hui dans notre Maison? Malheureusement, on ne peut pas 1’affirmer. Des temps anciens la nature fournit a l’homme tout, dont il a besoin: de l’air pour respirer, de la nourriture pour manger, de 1’eau pour boire, du bois pour construire et du combustible pour chauffer la maison. Pendant plusieurs siecles les homines vivaient en harmonie avec la nature. Il pourrait paraitre que ses ressources sont inepuisables et illimites. C’est avec le debut de la revolution industrielle que l’homme influence de plus en plus negativement la nature. De nos jours on trouve partout de grandes villes avec les usines et fabriques qui polluent l’atmosphere. Les dechets de leur production infectenl l’air qu’on respire, l’eau qu’on boit, les champs ou notre future recolte est en train de murir.
Chaque annee pres de 1000 tonnes de poussiere industrielle el d’autres matieres insalubres sont jetes dans l’atmosphere. De grandes villes vivent sous les images du smog. Dans les pays industriels le gaz des voitures devient une des causes principales de la pollution. En Afrique, en Amerique du Sud et en Asie on coupe beaucoup de bois pour les besoins industriels de l’Europe et des Etats-Unis. La perle de bois rompt l’equilibre de 1’oxygene dans les nouveaux espaces vides. Par con sequent quelques especes d’animaux, d’oiseaux, de poissons el de plantes ont deja disparu ou sont en train de disparaitre. Les lacs et les rivie­res sechent. Un des exemples c’est la mer d’Aral qui seche a cause des activites humaines. La pollution de l’air et des oceans, aussi bien que la destruction de la couche d’ozone qui devient de plus en plus mince ce sont quelques-uns des problemes qui proviennent de l’attitude irraisonable de l’homme.
La protection de la nature est le souci de tous. Il est necessaire d’entreprendre des mesures efficaces pour fonder un systeme international de la securite ecologique.

I’etude des langues etrangeres
Le probleme de l’apprentissage des langues etrangeres est tres impor­tant de nos jours. Les langues etrangeres sont necessaires dans la societe et surtout aujourd’hui quand le progres scientifique et technologique contribuent a l’avancement des connaissances humaines et a la surabondance de l’information. On sait bien que les connaissances de l’humanite doublent tous les sept ans. Les langues etrangeres sont obligatoires comme un moyen efficace pour 1’echange de l’information entre les gens de notre planete.
Aujourd’hui le nombre des gens qui parlent francais depasse 130 mil­lions. C’est une langue de la science, de la technologie et des liens culturels. On parle le francais en Belgique, en Suisse, au Canada (Quebec). Seule­ment dans deux etats du monde francophone, la France et le Monaco, on parle seulement le francais. Les peuples d’etats differents l’utilisent; par exemple la population de l’Afrique, de la Republique d’Haiti, de la Guyane Francaise.
L’alphabet latin est a la base de la langue francaise. Cette langue fait partie de la famille indo-europeenne des langues. L’italien et l’espagnol appartiennent aussi a cette famille et avec le francais forment le groupe roman des langues. La langue francaise est une des six langues officielles et une langue de travail a l’Organisation des Nations Unies.
Au XIXе siecle la langue francaise etait tres a la mode en Russie. Tous les membres de la haute societe devaient l’apprendre et l’ulilisaient dans la vie quotidienne. Aujourd’hui la langue francaise n’a plus autant de popularite qu’auparavant et c’est l’anglais qui predomine.
Mais la langue francaise n’a rien perdu de sa position dans le monde. Le francais a recu la valeur de langue de communication internationale: parmi 115 delegations a l’ONU 36 emploient normalement le francais. Le francais, qui etait traditionnellement une langue des echanges culturels, est devenu celle des actions pratiques.
Quant a moi, j’aime cette langue. Ce qui me plait surtout dans le francais, c’est la precision et la simplicite de l’expression. Quand on parle de la langue francaise, on pense toujours a la clarte, a la grace, a la preci­sion, a la majeste et a la finesse de cette langue. J’aime le francais pour sa poesie, sa prose et son theatre. Grace a ma connaissance de la langue francaise je peux lire les oeuvres de Balzak, de V. Hugo, de Siendhal et de beaucoup d’autres auteurs dans le texte original.

La Russie

La Republique federale de Russie est le plus grand pays au monde. Elle occupe environ une septieme partie de la surface de la Terre. Son territoire s’etend sur [‘Est de l’Europe et I’Asie septentrionale. Sa superficie est d’environ 17 millions de km2. Ses cotes sont baignees par douze mers de trois oceans: l’ocean Pacifique, l’ocean Glacial et l’ocean Atlantique. La Russie est limitee au Sud par la Chine, la Mongolie, la Coree, le Kazakhs­tan, la Georgie et l’ Azerbaijan; a l’Ouest par la Norvege, la Finlande, les Pays Baltes, la Bielorussie et l’Ukraine. Elle a aussi une frontiere maritime avec les Etats-Unis.
La population de la Russie s’eleve a 145,5 millions d’habitants, dont 83% sont de nationalite russe. La Russie possede 1030 villes. Moscou est la capitale et la plus grande ville du pays; sa population s’eleve a pres de 9 millions d’habitants.
И n’existe sans doute pas d’autre pays dans le monde, ou l’on peut trouver une si grande diversite de sites et de vegetation. Au Sud s’etendent des steppes; au centre, ce sont des plaines et des forets; au Nord, sont la toundra et la taiga; a l’Est s’elevent des montagnes et s’etendent des deserts.
La Russie occupe deux plaines. Ce sont la plaine de l’Europe orientale et la plaine de la Siberie occidentale. Son territoire est traverse par plu-sieurs chaines de montagnes: l’Oural, le Caucase, 1’Altai et d’autres. La plus grande chaine de montagnes, l’Oural, separe l’Europe de I’Asie.
La Russie est un pays de longs fleuves et de lacs profonds. Le pays est sillonne par plus de deux millions de rivieres. Le systeme fluvial tres developpe de la Volga a une grande importance historique, economique et culturelle. H fut le berceau des cites anciennes: Vladimir, Tver, Iaroslavl, Kazan et Nijni-Novgorod. La Volga est le plus grand fleuve de l’Europe. Elle ce jette dans la mer Caspiennc qui est en fait le plus grand lac du monde. Les prihclpaux fleuves de la Siberie sont l’Ob, l’lenissei et la Lena; ils coulent du Sud au Nord. L’Amour est un fleuve de l’ Extreme-Orient qui se jette dans l’ocean Pacifique.
I .a Russie est riche en merveilleux lacs. Le plus profond lac du monde est le lac Baikal (1600 metres). II est a peine plus petit que la mer Baltique, mais ses eaux sont bien plus abondantes. L’eau du Baikal est si pure qu’on peut compteir les pierres de son fond.

La France
La France est un Etat d’Europe occidenlalc. Ses cotes sont baignees par l’ocean Atlantique, la mer Mediterrannee, la mer du Nord, le detroit du Pas de Calais et la Manche. La France est limitee par la Belgique, le Luxembourg et l’Allemagne au Nord-Est, par la Suisse a l’Est, et par 1’Espagne au Sud.
La superficie de la France est de 551 500 km2; sans compter la Russie, e’est le plus grand Etat europeen. Sa population s’eleve a 56 millions d’habitanls. Paris est la capitale de la France.
L’histoire de la France est riche et interessante. Au I siecle avant notre ere, son territoire — qui se nommait alors la Gaule — fut conquis par Jules Cesar et fut inclus dans l’Empire romain. Apres la chute de l’Empire romain, se forma le royaume franc. Tout d’abord у regna la dynastie des Merovingiens, ensuite celle des Carolingiens. Le roi franc Charlemagne ful proclame empereur par le pape. Mais en 843, l’Empire carolingien fut partage entre les trois fils de Louis le Pieux. Ainsi fut formee la France telle que nous la connaissons de nos jours.
Bientot, la dynastie capetienne monta sur le trone de France. Les premiers Capetiens durent lutter sur le sol francais contre les rois d’Angleterre qui devenaient de plus en plus puissants. Cette lutte se termina par la guerre de Cents Ans au cours de laquelle les rois francais reussirent a reprendre aux Anglais la plus grande partie du territoire francais. Peu a peu, les grands feodaux se soumirent au pouvoir royal.
Le renforcement du feodalisme ne fut interrompu que par la revolution de 1789, lorsque Louis XVI et de nombreux aristocrates furent executes. Puis, le pouvoir passa dans les mains d’un parti plus modere, mais il fut bientot supplante par l’Empire fonde par Napoleon Bonaparte. Lorsque Napoleon fut definitivement vaincu, la monarchic fut restauree, mais cette restauration fut breve. Apres deux revolutions et la tentative de Napoleon III de reanimer l’Empire, le regime republicain fut definitive ment instaure. Au XXе siecle, le territoire de la France fut le theatre des combats de la Premiere Guerre mondiale; pendant la Seconde Guerre mondiale, la France fut occupee par l’armее allemande, mais les patriotes francais ne se rendirent pas et leur lutte concourut a la victoire et a la liberation du pays.
Ce n’est pas par hasard qu’au cours de son histoire la France se trouva au centre de tant d’evenements.